Insbesondere gestattet § 237 Abs. 1 KO nur die weitere Zwangsvollstreckung aus Titeln, die bereits bei Konkurseröffnung vorliegen; die Vorschrift soll es aber nicht zulassen, daß nach Eröffnung eines ausländischen Insolvenzverfahrens noch Vollstreckungstitel gegen den Gemeinschuldner in Deutschland erwirkt werden können (…BGH, Urt. v. 11. Januar 1990 - IX ZR 27/89, WM 1990, 326, 328; OLG München InVo 1996, 94, 95; OLG Karlsruhe NJW-RR 1987, 1407 [OLG Karlsruhe 09.07.1987 - 12 U 303/86]; LG Köln KTS 1989, 723, 726 f;… Kilger/Karsten Schmidt aaO § 237 Rdn. 7;… Baumbach/Lauterbach/Hartmann, aaO § 240 Rdn. 3;… Kuhn/ Uhlenbruck/Lüer, aaO §§ 237, 238 Rdn. 81, 83 f m.w.N.;… Gottwald/Gerhardt, Insolvenzrechts-Handbuch § 34 Rdn. 16, S. 335; Lau BB 1986, 1450, 1452; Ebenroth ZZP 101, 121, 131 f; H. Roth IPRax 1996, 324, 325 f).

Insbesondere gestattet § 237 Abs. 1 KO nur die weitere Zwangsvollstreckung aus Titeln, die bereits bei Konkurseröffnung vorliegen; die Vorschrift soll es aber nicht zulassen, daß nach Eröffnung eines ausländischen Insolvenzverfahrens noch Vollstreckungstitel gegen den Gemeinschuldner in Deutschland erwirkt werden können (…BGH, Urt. v. 11. Januar 1990 IX ZR 27/89, WM 1990, 326, 328; OLG München InVo 1996, 94, 95; OLG Karlsruhe NJW-RR 1987, 1407 ; LG Köln KTS 1989, 723, 726 f;… Kilger/Karsten Schmidt aaO. § 237 Rdn. 7;… Baumbach/Lauterbach/Hartmann, aaO. § 240 Rdn. 3;… Kuhn/Uhlenbruck/Lüer, aaO. §§ 237, 238 Rdn. 81, 83 f m.w.N.;… Gottwald/Gerhard, Insolvenzrechts-Handbuch § 34 Rdn. 16, S. 335; Lau BB 1986, 1450, 1452; Ebenroth ZZP 101, 121, 131 f; H. Roth IPRax 1996, 324, 325 f).

Er gibt einem Gläubiger, der noch keinen im Inland vollstreckungsfähigen Titel hat, aber nicht das Recht, sich einen solchen erst zu beschaffen (OLG Karlsruhe, NJW-RR 87, 1407; vgl. auch Schollmeyer, § 240 ZPO und Auslandskonkurs, IPRax 1999, 26 ff m. w. N.; Ackmann, Inlandswirkung des Auslandskonkurses: Verlustscheine und Restschuldbefreiungen, IPRax 1990, 209 ff, 212).

Welchen Einfluss die Eröffnung des Inlandskonkurses auf ein inländisches Vollstreckbarerklärungsverfahren hat, wird in Rechtsprechung und Literatur nicht einheitlich beantwortet, während teilweise eine Anwendung des § 240 ZPO abgelehnt wird (vgl. OLG Saarbrücken NJW-RR 1994, 636;… Baumbach/Lauterbach/Albers/Hartmann, ZPO 59. Aufl. Art. 33 EuGVÜ Rdnr. 1), hält vor allem die Literatur die Fortsetzung des Verfahrens für unzulässig, jedenfalls soweit es nach Einlegung des Rechtsbehelfs zweiseitig ausgestaltet ist (vgl. Geimer/Schütze, Internationale Urteilsanerkennung Band I/1. Halbband § 150 IX, S. 1140; Mankowski ZIP 1994, 1577, 1579 f; für ein inländisches Vollstreckbarkeitserklärungsverfahren bei Auslandskonkurs OLG Karlsruhe NJW-RR 1987, 1407).